Öl: Gewicht [g]: 838
hergestellt in: Deutschland
Anwendung:
Verwendung in motorbetriebenen Pneumatik-Werkzeugen wie
Schlagschraubern
Schleifern etc.
Verringert Luftmotor-Verschleiß
Füllmenge 1000 ml
Transparente Füllstandsanzeige
Silikonfreies Spezial-Öl
Gewährleistet Top Leistung bei täglicher Anwendung
Erhöhung von Maschinenstandzeiten
Made In Germany
Netto-Gewicht (kg): 0.84 kg
(Technische Information)

Druckluft-Mini-Öler: Gewicht [g]: 60
Betriebsdruck [bar]: 6
auch als Satz erhältlich
Anwendung:
Einsetzbar bei den meisten motorbetriebenen
Pneumatik-Werkzeugen
Automatisches Ölen zur Verlängerung der Lebensdauer Ihrer
Pneumatik-Werkzeuge
Nachfüllbar
Füllmenge 28 ml
Kompakte Ausführung – direkt am Werkzeug zu befestigen
Besonders leichte Ausführung
Gewindeeinsatz im Füllstutzen
Luftanschluss Einlass: Kupplungsbuchse 7,2 mm Typ 1
Luftanschluss Auslass: Innengewinde 12,91 mm (1/4?)
Betriebsdruck (bar): 6
(Technische Information)

Schlagschrauber (Druckluft): Maße Antriebsvierkant [mm (Zoll)]: 12,5 (1/2")
Schlüsselweite: 16M
Antrieb [mm]: 12,5
Antrieb [Zoll]: 1/2
Antriebsseite (Profil): Vierkant
Schlauchdurchmesser [mm]: 10
Anzugsdrehmoment bis [Nm]: 678
Drehmoment [Nm]: 610
Löse-Drehmoment [Nm]: 1100
Betriebsdruck [bar]: 6,3
Drehzahl bis [1/min]: 10000
Fördermenge [l/h]: 7620
Lautstärke [dB(A)]: 97
Lautstärke [dB(A)]: 108
Gewicht [g]: 1242
Betriebsart: pneumatisch
auch als Satz erhältlich
Lösemoment maximal: 1100 Nm
Extrem kompakte Bauweise ermöglicht Arbeiten auch in
beengten Räumen
Einhandbedienung für Rechts- und Linkshänder
Abluftführung durch den Handgriff nach unten
Vibrationsarm
Einfache Bedienung
Extra kurz – nur 92 mm
Jumbo Hammer-Schlagwerk
Luftanschluss Einlass: Innengewinde 12,91 mm (1/4?)
Kupplungsstecker: Nennweite 7,2 (inklusive)
Empfohlenes Drehmoment: 610 Nm
Schlauchdurchmesser (empfohlen): 10 mm
Betriebsdruck (bar): 6.3
Schall-Leistungspegel (bei Betriebsdruck): 108.1 db(A) Lp W
Vibrationsbeschleunigung: 9.57 m/s2
Lösemoment (max) ermittelt mit Schraubengröße M: 16
Rechts-/Linkslauf: dreistufig (Rechtslauf)
einstufig
(Linkslauf)
Kälteisolierender Griff
Abtrieb: Vierkant 12,5 mm (1/2 Zoll)
Netto-Gewicht (kg): 1.24 kg
Anzugs-Drehmoment maximal: 678 Nm
Lösemoment maximal: 1100 Nm
Schall-Druckpegel (bei Betriebsdruck): 97.1 dB(A) Lp A
Umdrehungen/Minute: 10000
Luftbedarf [l/min]: 127 l/min (2.1 l/sec)
(Technische Information)

Schlagschrauber (Druckluft): Arbeitsseite (Profil): Vierkant
Maße Antriebsvierkant [mm (Zoll)]: 12,5 (1/2")
Gewicht [g]: 1600
Anzugsdrehmoment bis [Nm]: 1356
Anzugsdrehmoment [Nm]: 948
Löse-Drehmoment [Nm]: 2200
Betriebsdruck [bar]: 6,3
Schalldruckpegel [dB]: 99,7
Schallleistungspegel [dB]: 110,7
Fördermenge [l/min.]: 243,5
Schlauchdurchmesser [mm]: 10
Vibrationsbeschleunigung [m/s²]: 8,69
Betriebsdrehzahl [1/min]: 8300
Drehzahl bis [1/min]: 8300
Schlüsselweite: 16 M
Anwendung:
Hohe Standzeit und hohe Effizienz in der industriellen und
automotiven Anwendung.
Kompakte Bauweise optimiert für Arbeiten in beengten Räumen
Lösemoment maximal: 2200 Nm
Abluftführung durch den Handgriff nach unten
Vibrationsarm
Einfache Bedienung
Kurze Bauform – nur 128 mm
HAZET Twin Turbo Technologie – hohe Drehmomente bei
kompakter Bauweise
Innovativer 8-Lamellen Luftmotor mit 25 % höherer
Schlagleistung gewährleistet maximales Drehmoment
Einhandbedienung für Rechts- und Linkshänder
Hochleistungs-Doppelhammer-Schlagwerk
Luftanschluss Einlass: Innengewinde 12,91 mm (1/4?)
Empfohlenes Drehmoment: 948 Nm
Schlauchdurchmesser (empfohlen): 10 mm
Betriebsdruck (bar): 6.3
Schall-Leistungspegel (bei Betriebsdruck): 110.7 db(A) Lp W
Vibrationsbeschleunigung: 8.69 m/s2
Lösemoment (max) ermittelt mit Schraubengröße M: 16
Rechts-/Linkslauf: zweistufig (Rechtslauf)
einstufig
(Linkslauf)
Kälteisolierender Griff
Abtrieb: Vierkant 12,5 mm (1/2 Zoll)
Netto-Gewicht (kg): 1.6 kg
Anzugs-Drehmoment maximal: 1356 Nm
Lösemoment maximal: 2200 Nm
Schall-Druckpegel (bei Betriebsdruck): 99.7 dB(A) Lp A
Umdrehungen/Minute: 8300
Luftbedarf [l/min]: 243.5 l/min (4.1 l/sec)
(Technische Information)

Schlagschrauber (Druckluft): Maße Antriebsvierkant [mm (Zoll)]: 12,5 (1/2")
Schlüsselweite: 16M
Antrieb [mm]: 12,5
Antrieb [Zoll]: 1/2
Antriebsseite (Profil): Vierkant
Schlauchdurchmesser [mm]: 10
Anzugsdrehmoment bis [Nm]: 1054
Drehmoment [Nm]: 881
Löse-Drehmoment [Nm]: 1700
Betriebsdruck [bar]: 6,3
Drehzahl bis [1/min]: 8000
Fördermenge [l/h]: 8340
Lautstärke [dB(A)]: 109
Lautstärke [dB(A)]: 98
Gewicht [g]: 1980
Betriebsart: pneumatisch
auch als Satz erhältlich
Lösemoment maximal: 1700 Nm
Einhandbedienung durch innovative Umschaltung an
Geräte-Rückseite
Abluftführung durch den Handgriff nach unten
Vibrationsarm
Einfache Bedienung
Hochleistungs-Doppelhammer-Schlagwerk
Luftanschluss Einlass: Innengewinde 12,91 mm (1/4?)
Kupplungsstecker: Nennweite 7,2 (inklusive)
Empfohlenes Drehmoment: 881 Nm
Schlauchdurchmesser (empfohlen): 10 mm
Betriebsdruck (bar): 6.3
Schall-Leistungspegel (bei Betriebsdruck): 109 db(A) Lp W
Vibrationsbeschleunigung: 10.23 m/s2
Lösemoment (max) ermittelt mit Schraubengröße M: 16
Rechts-/Linkslauf: vierstufig (Rechtslauf)
einstufig
(Linkslauf)
Kälteisolierender Griff
Abtrieb: Vierkant 12,5 mm (1/2 Zoll)
Netto-Gewicht (kg): 1.98 kg
Anzugs-Drehmoment maximal: 1054 Nm
Lösemoment maximal: 1700 Nm
Schall-Druckpegel (bei Betriebsdruck): 98 dB(A) Lp A
Umdrehungen/Minute: 8000
Luftbedarf [l/min]: 139 l/min (2.3 l/sec)
(Technische Information)

Schlagschrauber (Druckluft): Maße Antriebsvierkant [mm (Zoll)]: 12,5 (1/2")
Schlüsselweite: 16M
Antrieb [mm]: 12,5
Antrieb [Zoll]: 1/2
Antriebsseite (Profil): Vierkant
Schlauchdurchmesser [mm]: 10
Anzugsdrehmoment bis [Nm]: 678
Drehmoment [Nm]: 610
Löse-Drehmoment [Nm]: 1100
Betriebsdruck [bar]: 6,3
Drehzahl bis [1/min]: 10000
Fördermenge [l/h]: 7620
Lautstärke [dB(A)]: 97
Lautstärke [dB(A)]: 108
Gewicht [g]: 1242
Betriebsart: pneumatisch
auch als Satz erhältlich
Lösemoment maximal: 1100 Nm
Extrem kompakte Bauweise ermöglicht Arbeiten auch in
beengten Räumen
Einhandbedienung für Rechts- und Linkshänder
Abluftführung durch den Handgriff nach unten
Vibrationsarm
Einfache Bedienung
Extra kurz – nur 92 mm
Jumbo Hammer-Schlagwerk
Luftanschluss Einlass: Innengewinde 12,91 mm (1/4?)
Kupplungsstecker: Nennweite 7,2 (inklusive)
Empfohlenes Drehmoment: 610 Nm
Schlauchdurchmesser (empfohlen): 10 mm
Betriebsdruck (bar): 6.3
Schall-Leistungspegel (bei Betriebsdruck): 108.1 db(A) Lp W
Vibrationsbeschleunigung: 9.57 m/s2
Lösemoment (max) ermittelt mit Schraubengröße M: 16
Rechts-/Linkslauf: dreistufig (Rechtslauf)
einstufig
(Linkslauf)
Kälteisolierender Griff
Abtrieb: Vierkant 12,5 mm (1/2 Zoll)
Netto-Gewicht (kg): 1.24 kg
Anzugs-Drehmoment maximal: 678 Nm
Lösemoment maximal: 1100 Nm
Schall-Druckpegel (bei Betriebsdruck): 97.1 dB(A) Lp A
Umdrehungen/Minute: 10000
Luftbedarf [l/min]: 127 l/min (2.1 l/sec)
(Technische Information) Verbinder
Druckluftleitung: Gewicht [g]: 29
Schu¨tzt das Geha¨use Ihres Schlagschraubers vor
Bescha¨digungen im harten Werkstattalltag
Silikon-Schutzhülle für 9011 M und 9012 M
Halbtransparente Schutzhülle
Werkzeuglose Montage
(Technische Information)

Schlagschrauber (Druckluft): Maße Antriebsvierkant [mm (Zoll)]: 12,5 (1/2")
Schlüsselweite: 16M
Antrieb [mm]: 12,5
Antrieb [Zoll]: 1/2
Antriebsseite (Profil): Vierkant
Schlauchdurchmesser [mm]: 10
Anzugsdrehmoment bis [Nm]: 1054
Drehmoment [Nm]: 881
Löse-Drehmoment [Nm]: 1700
Betriebsdruck [bar]: 6,3
Drehzahl bis [1/min]: 8000
Fördermenge [l/h]: 8340
Lautstärke [dB(A)]: 109
Lautstärke [dB(A)]: 98
Gewicht [g]: 1980
Betriebsart: pneumatisch
auch als Satz erhältlich
Lösemoment maximal: 1700 Nm
Einhandbedienung durch innovative Umschaltung an
Geräte-Rückseite
Abluftführung durch den Handgriff nach unten
Vibrationsarm
Einfache Bedienung
Hochleistungs-Doppelhammer-Schlagwerk
Luftanschluss Einlass: Innengewinde 12,91 mm (1/4?)
Kupplungsstecker: Nennweite 7,2 (inklusive)
Empfohlenes Drehmoment: 881 Nm
Schlauchdurchmesser (empfohlen): 10 mm
Betriebsdruck (bar): 6.3
Schall-Leistungspegel (bei Betriebsdruck): 109 db(A) Lp W
Vibrationsbeschleunigung: 10.23 m/s2
Lösemoment (max) ermittelt mit Schraubengröße M: 16
Rechts-/Linkslauf: vierstufig (Rechtslauf)
einstufig
(Linkslauf)
Kälteisolierender Griff
Abtrieb: Vierkant 12,5 mm (1/2 Zoll)
Netto-Gewicht (kg): 1.98 kg
Anzugs-Drehmoment maximal: 1054 Nm
Lösemoment maximal: 1700 Nm
Schall-Druckpegel (bei Betriebsdruck): 98 dB(A) Lp A
Umdrehungen/Minute: 8000
Luftbedarf [l/min]: 139 l/min (2.3 l/sec)
(Technische Information) Werkzeug: Gewicht [g]: 58
Schu¨tzt das Geha¨use Ihres Schlagschraubers vor
Bescha¨digungen im harten Werkstattalltag
Silikon-Schutzhülle für 9012 EL-SPC
Halbtransparente Schutzhülle
Werkzeuglose Montage
(Technische Information)

Schlagschrauber (Druckluft): Länge [mm]: 80
Maße Antriebsvierkant [mm (Zoll)]: 12,5 (1/2")
Gewicht [g]: 1270
Anzugsdrehmoment bis [Nm]: 678
Anzugsdrehmoment [Nm]: 610
Löse-Drehmoment [Nm]: 1200
Betriebsdruck [bar]: 6,3
Schalldruckpegel [dB]: 92,2
Schallleistungspegel [dB]: 103,2
Fördermenge [l/min.]: 127,4
Schlauchdurchmesser [mm]: 10
Vibrationsbeschleunigung [m/s²]: 13,49
Betriebsdrehzahl [1/min]: 8800
Drehzahl bis [1/min]: 8800
Anwendung:
Ultra kompakte Bauweise optimiert für Arbeiten in beengten
Räumen
Lösemoment maximal: 1200 Nm
Einhandbedienung für Rechts- und Linkshänder
Abluftführung durch den Handgriff nach unten
Vibrationsarm
Einfache Bedienung
Extra kurz – nur 80 mm
Jumbo Hammer-Schlagwerk
Luftanschluss Einlass: Innengewinde 12,91 mm (1/4?)
Kupplungsstecker: Nennweite 7,2 (inklusive)
Empfohlenes Drehmoment: 610 Nm
Schlauchdurchmesser (empfohlen): 10 mm
Betriebsdruck (bar): 6.3
Schall-Leistungspegel (bei Betriebsdruck): 103.2 db(A) Lp W
Vibrationsbeschleunigung: 13.49 m/s2
Lösemoment (max) ermittelt mit Schraubengröße M: 16
Rechts-/Linkslauf: dreistufig (Rechtslauf)
einstufig
(Linkslauf)
Kälteisolierender Griff
Abtrieb: Vierkant 12,5 mm (1/2 Zoll)
Abmessungen / Länge: 80 mm
Netto-Gewicht (kg): 1.27 kg
Anzugs-Drehmoment maximal: 678 Nm
Lösemoment maximal: 1200 Nm
Schall-Druckpegel (bei Betriebsdruck): 92.2 dB(A) Lp A
Umdrehungen/Minute: 8800
Luftbedarf [l/min]: 127.4 l/min (2.1 l/sec)
(Technische Information) Werkzeug: Gewicht [g]: 34
Schu¨tzt das Geha¨use Ihres Schlagschraubers vor
Bescha¨digungen im harten Werkstattalltag
Silikon-Schutzhülle für 9012 M-1
Halbtransparente Schutzhülle
Werkzeuglose Montage
(Technische Information)

Schlagschrauber (Druckluft): Länge [mm]: 80
Maße Antriebsvierkant [mm (Zoll)]: 12,5 (1/2")
Gewicht [g]: 1270
Anzugsdrehmoment bis [Nm]: 678
Anzugsdrehmoment [Nm]: 610
Löse-Drehmoment [Nm]: 1200
Betriebsdruck [bar]: 6,3
Schalldruckpegel [dB]: 92,2
Schallleistungspegel [dB]: 103,2
Fördermenge [l/min.]: 127,4
Schlauchdurchmesser [mm]: 10
Vibrationsbeschleunigung [m/s²]: 13,49
Betriebsdrehzahl [1/min]: 8800
Drehzahl bis [1/min]: 8800
Anwendung:
Ultra kompakte Bauweise optimiert für Arbeiten in beengten
Räumen
Lösemoment maximal: 1200 Nm
Einhandbedienung für Rechts- und Linkshänder
Abluftführung durch den Handgriff nach unten
Vibrationsarm
Einfache Bedienung
Extra kurz – nur 80 mm
Jumbo Hammer-Schlagwerk
Luftanschluss Einlass: Innengewinde 12,91 mm (1/4?)
Kupplungsstecker: Nennweite 7,2 (inklusive)
Empfohlenes Drehmoment: 610 Nm
Schlauchdurchmesser (empfohlen): 10 mm
Betriebsdruck (bar): 6.3
Schall-Leistungspegel (bei Betriebsdruck): 103.2 db(A) Lp W
Vibrationsbeschleunigung: 13.49 m/s2
Lösemoment (max) ermittelt mit Schraubengröße M: 16
Rechts-/Linkslauf: dreistufig (Rechtslauf)
einstufig
(Linkslauf)
Kälteisolierender Griff
Abtrieb: Vierkant 12,5 mm (1/2 Zoll)
Abmessungen / Länge: 80 mm
Netto-Gewicht (kg): 1.27 kg
Anzugs-Drehmoment maximal: 678 Nm
Lösemoment maximal: 1200 Nm
Schall-Druckpegel (bei Betriebsdruck): 92.2 dB(A) Lp A
Umdrehungen/Minute: 8800
Luftbedarf [l/min]: 127.4 l/min (2.1 l/sec)
(Technische Information)

Schlagschrauber (Druckluft): Arbeitsseite (Profil): Vierkant
Maße Antriebsvierkant [mm (Zoll)]: 12,5 (1/2")
Gewicht [g]: 1300
Anzugsdrehmoment bis [Nm]: 678
Anzugsdrehmoment [Nm]: 542
Löse-Drehmoment [Nm]: 1600
Betriebsdruck [bar]: 6,3
Schalldruckpegel [dB]: 92,5
Schallleistungspegel [dB]: 103,5
Fördermenge [l/min.]: 133,1
Schlauchdurchmesser [mm]: 10
Vibrationsbeschleunigung [m/s²]: 8,39
Betriebsdrehzahl [1/min]: 11000
Drehzahl bis [1/min]: 11000
Schlüsselweite: 16 M
Anwendung:
Hohe Standzeit und hohe Effizienz in der industriellen und
automotiven Anwendung.
Kompakte Bauweise optimiert für Arbeiten in beengten Räumen
Lösemoment maximal: 1600 Nm
Abluftführung durch den Handgriff nach unten
Vibrationsarm
Einfache Bedienung
Extra kurz – nur 110 mm
HAZET Twin Turbo Technologie – hohe Drehmomente bei
kompakter Bauweise
Innovativer 8-Lamellen Luftmotor mit 25 % höherer
Schlagleistung gewährleistet maximales Drehmoment
Einhandbedienung für Rechts- und Linkshänder
Hochleistungs-Doppelhammer-Schlagwerk
Luftanschluss Einlass: Innengewinde 12,91 mm (1/4?)
Empfohlenes Drehmoment: 542 Nm
Schlauchdurchmesser (empfohlen): 10 mm
Betriebsdruck (bar): 6.3
Schall-Leistungspegel (bei Betriebsdruck): 103.5 db(A) Lp W
Vibrationsbeschleunigung: 8.39 m/s2
Lösemoment (max) ermittelt mit Schraubengröße M: 16
Rechts-/Linkslauf: zweistufig (Rechtslauf)
einstufig
(Linkslauf)
Kälteisolierender Griff
Abtrieb: Vierkant 12,5 mm (1/2 Zoll)
Netto-Gewicht (kg): 1.3 kg
Anzugs-Drehmoment maximal: 678 Nm
Lösemoment maximal: 1600 Nm
Schall-Druckpegel (bei Betriebsdruck): 92.5 dB(A) Lp A
Umdrehungen/Minute: 11000
Luftbedarf [l/min]: 133.1 l/min (2.2 l/sec)
(Technische Information)

Steckschlüsseleinsatz: Antriebsseite (Profil): Vierkant
Antrieb [mm]: 12,5
Antrieb [Zoll]: 1/2
hergestellt in: Deutschland
Anschlusstechnik: Traction profile
Gewicht [g]: 791
Einzelteile siehe Stückliste
Anzahl Werkzeuge: 3
Anwendung:
Speziell für die Radmontage und -demontage von Alu-Felgen
Kunststoff-Einsatz zum Schutz der Oberflächen an den
Radschrauben
Kunststoff-Hülse (auswechselbar) außen zum Schutz der
Felgen beim Ansetzen der Radschrauben
Kunststoff-Hülsen farblich codiert
zum schnellen Auffinden
der gewünschten Schlüsselweite
Schlüsselweiten 17 · 19 · 21 mm
Lange Ausführung
Mit Bohrung für Sicherungsstift oder Sicherungsfeder und
Rille für O-Ring
DIN 3124
ISO 2725-2
Made In Germany
Antrieb: Vierkant 12,5 mm (1/2 Zoll)
Abtrieb: Außen-Sechskant-Tractionsprofil
Schlüsselweite: 17 – 21
Netto-Gewicht (kg): 0.79 kg
Anzahl Werkzeuge: 3
(Technische Information) Schlagschrauber (Druckluft): Maße Antriebsvierkant [mm (Zoll)]: 12,5 (1/2")
Schlüsselweite: 16M
Antrieb [mm]: 12,5
Antrieb [Zoll]: 1/2
Antriebsseite (Profil): Vierkant
Schlauchdurchmesser [mm]: 10
Anzugsdrehmoment bis [Nm]: 678
Drehmoment [Nm]: 610
Löse-Drehmoment [Nm]: 1100
Betriebsdruck [bar]: 6,3
Drehzahl bis [1/min]: 10000
Fördermenge [l/h]: 7620
Lautstärke [dB(A)]: 97
Lautstärke [dB(A)]: 108
Gewicht [g]: 1242
Betriebsart: pneumatisch
auch als Satz erhältlich
Lösemoment maximal: 1100 Nm
Extrem kompakte Bauweise ermöglicht Arbeiten auch in
beengten Räumen
Einhandbedienung für Rechts- und Linkshänder
Abluftführung durch den Handgriff nach unten
Vibrationsarm
Einfache Bedienung
Extra kurz – nur 92 mm
Jumbo Hammer-Schlagwerk
Luftanschluss Einlass: Innengewinde 12,91 mm (1/4?)
Kupplungsstecker: Nennweite 7,2 (inklusive)
Empfohlenes Drehmoment: 610 Nm
Schlauchdurchmesser (empfohlen): 10 mm
Betriebsdruck (bar): 6.3
Schall-Leistungspegel (bei Betriebsdruck): 108.1 db(A) Lp W
Vibrationsbeschleunigung: 9.57 m/s2
Lösemoment (max) ermittelt mit Schraubengröße M: 16
Rechts-/Linkslauf: dreistufig (Rechtslauf)
einstufig
(Linkslauf)
Kälteisolierender Griff
Abtrieb: Vierkant 12,5 mm (1/2 Zoll)
Netto-Gewicht (kg): 1.24 kg
Anzugs-Drehmoment maximal: 678 Nm
Lösemoment maximal: 1100 Nm
Schall-Druckpegel (bei Betriebsdruck): 97.1 dB(A) Lp A
Umdrehungen/Minute: 10000
Luftbedarf [l/min]: 127 l/min (2.1 l/sec)
(Technische Information)

HAZET bietet insbesondere für den Automobilsektor handgeführte Werkzeuge bis hin zu vielen Spezialwerkzeugen an.

Gewicht [g]: 29
Schu¨tzt das Geha¨use Ihres Schlagschraubers vor
Bescha¨digungen im harten Werkstattalltag
Silikon-Schutzhülle für 9011 M und 9012 M
Halbtransparente Schutzhülle
Werkzeuglose Montage
(Technische Information)

Werkzeug: Gewicht [g]: 58
Schu¨tzt das Geha¨use Ihres Schlagschraubers vor
Bescha¨digungen im harten Werkstattalltag
Silikon-Schutzhülle für 9012 EL-SPC
Halbtransparente Schutzhülle
Werkzeuglose Montage
(Technische Information)

Werkzeug: Gewicht [g]: 34
Schu¨tzt das Geha¨use Ihres Schlagschraubers vor
Bescha¨digungen im harten Werkstattalltag
Silikon-Schutzhülle für 9012 M-1
Halbtransparente Schutzhülle
Werkzeuglose Montage
(Technische Information)

Wir führen ein umfassendes Sortiment an SW Stahl Werkzeugen. Gern beraten wir Sie persönlich.